black narcissus

La exitosa novela de 1930 sobre monjas con ciertos problemas en su misión en el Himalaya «black narcissus» que, unos años después, se convirtió en un icono del cine clásico. Hoy puede ser visto en un formato de miniserie que busca rescatar ambos fenómenos.

Black Narcissus es una miniserie de drama, basada en la novela de 1939 del mismo nombre de Rumer Godden.  Es una coproduccion de BBC y FX. Alessandro Nivola y Gemma Arterton protagonizan la miniserie, con Amanda Coe escribiendo el guion y Charlotte Bruus Christensen dirigiendo los tres episodios.

De qué va

En 1914, la princesa Srimati se suicida saltando desde el campanario del remoto Palacio de Mopu, en el Himalaya. En 1934, la hermana Clodagh lleva al Palacio de Mopu a varias monjas británicas escogidas de su orden en Darjeeling para establecer una escuela misionera.

Disney+ estrena Black Narcissus, serie con Gemma Arterton

Mientras establece la misión, la hermana Clodagh trabaja con el ama de llaves Angu Ayah y el agente del General, el Sr. Dean, cuyo escepticismo religioso choca con su fe cristiana. Las tensiones surgen cuando la hermana Ruth se resiente al ser reasignada de la costura a la enseñanza de los niños. Ruth también descubre los antiguos aposentos de la difunta Srimati y es perseguida por su presencia fantasmal.


Para los amantes del cine «Black Narcissus» es una de las cintas más alabadas en cuanto a su dirección de fotografía. La película de 1947 de Michael Powell y Emeric Pressburger y que fotografió en Technicolor Jack Cardiff, es considerada una obra maestra y ha sido comentada por grandes directores contemporáneos.

Esta escena de la monja es una de las más aclamadas en la historia del cine.

Pero la fuerza de la historia radica en su procedencia novelesca, Rumer Godden, que conocía de cerca la cultura India y que logró un éxito rotundo con su novela nos entrega una idea profunda. La historia puede ocurrir en un pequeño escenario, pero posee elementos oscuros góticos mezclados con la doctrina cristiana, esto nos entrega un dramatismo humano que camina entre dos visiones completamente opuestas.

La miniserie rescata lo mejor de ambas esferas y busca encontrar su lugar como nueva adaptación.

La miniserie no solo busca mantener el legado visual que es impactante, sino que añade un toque de misterio y terror más de estos tiempos.

Gemma Arterton le da vida a Clodagh, la encargada del grupo de hermanas que está dispuesta a que el asentamiento sea exitoso, pero que también duda de sus capacidades. Su principal lucha no es externa, sino interna y el señor Dean será quien se encargue de recordarle esto. Dean (Alessandro Nivola ) le advierte de los riesgos que corre en lo que será una implícita relación de atracción sexual que es reprimida. Esta problemática generará altercados entre las hermanas, especialmente, con Ruth.

Black Narcissus no solo ofrece una mejora en su elección de actores étnicamente apropiados, sino que es narrativamente más certera, rescata lo mejor de su anterior adaptación que ya nos daba una crítica sobre cómo debía ser expresada la fe. Específicamente desde el punto de vista de la fe cristiana católica que abraza el abandono de «la carne y la sensualidad» o cualquier tipo de placer que pueda convertirse en un desmotivador para la búsqueda espiritual versus la religión hindú.

Black Narcissus | FX

Es una serie con una idea que debe ser vista y reflexionada desde la sinceridad humana, es acerca de cómo las elecciones de un ser o su mundo pueden ser determinadas o infectadas por las distracciones de un mundo que pareciera ser tóxico solo por ser distinto. Pero más que plantearnos sobre el bien o el mal, plantea la idea de que hay diferentes puntos de vista.

La directora Charlotte Bruus Christensen que hace su debut en la serie, intenta rescatar todos los aspectos que han hecho de esta particular historia algo memorable, Black Narcissus es en su mayoría un proyecto que es insinuantemente erótico y psicológicamente extenuante, de principio a fin, en todos sus detalles.

 

Paralelos entre la serie y el film.

Black Narcissus se lanzó el año pasado, pero es la apuesta de la nueva app start+ que se lanzó recientemente en Latinoamérica. Sus tres episodios ya pueden ser vistos.

AllEscort